Théâtre

Trans (més enllà)

La compagnie des Hommes / Didier Ruiz

Présentation

İels sont né.e.s deux fois et nous racontent le basculement d’une vie à l’autre. Après Une longue peine, consacré à l’enfermement carcéral, Didier Ruiz donne la parole aux personnes captives d’un corps et d’un sexe de naissance qu’elles ne reconnaissent pas. Face au public, cinq hommes et femmes, tous transgenres, se livrent avec pudeur et sans détour. İels jouent leur propre rôle. İels témoignent de leurs places dans une société binaire, opposant les femmes aux hommes. İels racontent sans pathos le poids des normes, la violence, le harcèlement, les incompréhensions familiales, la solitude, les moments épiques et une nouvelle peau, chèrement acquise… Métamorphoses héroïques, loin des clichés et du voyeurisme, ces récits de vie sont bouleversants d’humanité. Entre rire et larmes, on est touché de plein fouet.

Spectacle en catalan et castillan surtitré en français.

Voir le spectacle

  • vendredi  18 mars 2022 20h30

Salle

Scène Jacques Lecoq

Durée

1h10

Tarifs

De 8,50€ à 22€
Détails de nos tarifs

Avis de presse

  • Coup de cœur […] Une bouffée de tendresse universelle qui montre la capacité du théâtre à briser les tabous, à faire penser, aimer plus fort et plus haut.

    Les Echos

  • Le théâtre de Didier Ruiz est des plus singuliers. Jamais tapageur ni démonstratif. Il est un théâtre de l’écoute, du respect, de la dignité. « Trans » est un acte fort qui nous oblige à repenser les êtres au-delà de l’apparence

    L’Humanité

  • Trans (mes enllà) - le Compagnie des Hommes - TRR

    © Emilia Strefani Law

  • Trans (mes enllà) - La compagnie des hommes -Didier Ruiz - TRR 2022

    © Emilia Stefani Law

  • Trans (mes enllà) - La compagnie des hommes -Didier Ruiz - TRR 2022

    © Emilia Stefani Law

  • Trans (mes enllà) - La compagnie des hommes -Didier Ruiz - TRR 2022

    © Emilia Stefani Law

Distribution

La compagnie des Hommes

Mise en scène
Didier Ruiz
Collaboration artistique Tomeo Vergés
Assistanat mise en scène Mònica Bofill
Scénographie Emmanuelle Debeusscher
Costumes Marie Negretti Musique Adrien Cordier
Musique Adrien Cordier
Lumière Maurice Fouilhé
Vidéo Zita Cochet
Traduction, surtitrage Julien Couturier / PANTHEA
Animations visuelles Élèves de la formation Graphiste Motion Designer des Gobelins : Lu Aschehoug, Garance Bigo, Clothilde Evide, Aurore Fénié, Arthur Gaillon, Anne Hirsch, Yu-Heng Lin, Julia Nuccio
Chargée de rencontres Àngels Nogué i Solà
Production Emilie Raisson
Diffusion Alda Sauvage
Avec Neus Asencio, Clara Palau, Danny Ranieri, Raùl Roca, Ian de la Rosa

Production & Soutiens

Production La compagnie des Hommes. Coproduction Teatre Lliure Barcelone / Châteauvallon Scène Nationale / Le Channel Scène Nationale de Calais / Arpajon-La Norville-Saint-Germain-lès-Arpajon / Fontenay-en-Scènes-Fontenay-sous-Bois / Festival d’Avignon / Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique / Théâtre de Chevilly-Larue / Scène Nationale de l’Essonne / Agora – Desnos / La Filature Scène Nationale de Mulhouse / Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et Création pour la diversité linguistique en collaboration avec PANTHEA. Soutien Département du Val-de-Marne / Département de l’Essonne / Institut français / Fondation Un monde par tous, sous l’égide de la Fondation de France.Conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC d’Île-de-France et par la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.

Autour du spectacle

Rencontre bord de scène

Rencontre avec l'équipe artistique à l’issue de la représentation.

Didier Ruiz - Artiste - Trans (mes enllà) - TRR Villejuif

Didier Ruiz

Né sur les rivages de la Méditerranée, à Béziers, Didier Ruiz revendique sa latinité et ses liens avec l’immigration.
Il commence par se former au métier d’acteur mais ce parcours ne le satisfait pas et il écrit une première mise en scène de L’Amour en toutes Lettres, questions sur la sexualité à l’Abbé Viollet en 1924-1943, en 1998 pour La Compagnie des Hommes…

À voir également

  • ESPRITS

    Du 13 au 19 novembre

    ESPRITS

    la POLKa / Anna Nozière

    Anna Nozière et ses acteurs convoquent des « esprits » qui leur sont chers et nous livrent un spectacle hors du commun qui renoue avec la dimension rituelle du théâtre : un lieu de passage entre le visible et l’invisible. Les histoires enfouies et des personnages attachants...

    Du 13 au 19 novembre

    Scène Églantine

  • Jeanne ou l’être étrange élevé parmi nous

    Du 03 au 08 décembre

    Jeanne ou l’être étrange élevé parmi nous

    Cie Et rien d'autre / Gaëtan Gauvain

    Comment le fonctionnement de la société influe-t-il sur ce que nous sommes intimement ? Qu’en faisons-nous ? Jeanne, dix-sept ans, coincée entre un père cadre dynamique obsédé par la réussite et une mère, femme au foyer dépressive, fait un choix radical pour s’ouvrir un nouvel...

    Du 03 au 08 décembre

    Scène Églantine

  • Les Yeux de Taqqi

    Sam. 04 décembre

    Les Yeux de Taqqi

    Cie Paname Pilotis / Cédric Revollon

    Taqqi, un jeune inuit aveugle vit avec sa sœur auprès d’une grand-mère acariâtre. Pour être un homme, il veut tuer un ours polaire, « veut voir, veut savoir, veut pouvoir ». Il se lance donc, avec son chien, à la quête du monde et du royaume des Grands. Un voyage merveilleux fait de...

    Sam. 04 décembre

    Scène Jacques Lecoq

1 /3